إيمان القلوب    


تغذيات RSS

الأخبار
أخبار العالم الإسلامى
لأول مرة..ترجمة معاني القرآن الكريم الي اللغة الجورجية
لأول مرة..ترجمة معاني القرآن الكريم الي اللغة الجورجية
لأول مرة..ترجمة معاني القرآن الكريم الي اللغة الجورجية
06-20-2007 06:17 AM
قامت منظمة البيت القوقازي الجورجية غير الحكومية بعرض أول نسخة من القرآن الكريم مترجمة المعاني الى اللغة الجورجية.

ذكرت وكالة انباء "إنترفاكس" الروسية ان خبير الدراسات الشرقية البروفيسور "جورجي لوبتشاندزة" هو الذي قام بترجمة معانى القرآن الكريم إلى اللغة الجورجية.
وفي كلمة ألقاها امام الجمهور الذي حضر حفل تقديم النسخة الجديدة الذي اقيم في تبليسي قال البروفيسور لوبتشاندزة ان العمل على ترجمة معانى القرآن الكريم استغرق عدة سنوات واستلزم القيام بزيارات عديدة الى دول اسلامية من بينها مصر وايران وتركيا.

هذا و لم تتبدل أحوال المسلمين في جورجيا الذين بقوا أسرى الفقر والتهميش والتصفية من جانب الآلة العسكرية الجورجية، في وقت يغط فيه العالم الإسلامي في سبات وقد زاد الطين بلة المعاناة الاقتصادية التي تواجه مسلمي جورجيا، شأنهم شأن جميع المواطنين بسبب انتشار الفقر والفساد السياسي والاقتصادي، وقيام الدولة بخصخصة وحدات القطاع العام دون أن تكون لها القدرة على جذب استثمارات تستطيع إقالة الاقتصاد الجورجي من عثرته.

ولا تقف مشاكل مسلمي جورجيا عند هذا الحد، بل هناك نقص كبير في الوعي الديني لديهم، نتيجة افتقادهم الواضح للمؤسسات الدينية، وعدم قدرتهم على تشييد مساجد ومراكز إسلامية لزيادة وعي أطفالهم وشبابهم بتعاليم الدين.

ويحاول المسلمون مواجهة هذا الأمر عبر ابتعاث مئات الطلاب إلى تركيا ومصر للعودة للعمل كدعاة في المساجد والمؤسسات الإسلامية الموجودة والمعتزم إنشاؤها في المستقبل وإيجاد صلات مع العالم الذي انقطعت أواصره بمسلمي جورجيا تمامًا، مما أعطى حكامها فرصة للعصف بهم لا لشيء إلاّ لأنهم مسلمون يعتزون بإسلامهم.

وكان جدير بالعالم الإسلامي ومنظمة المؤتمر الإسلامي أن تتبنى قضية مسلمي جورجيا، واستغلال سعي تبليس لاستعادة علاقاتها بدول عربية وإسلامية لتحسين أوضاع المسلمين والوصول إلى حل وسط يحافظ على حقوقهم ويراعي في الوقت نفسه وحدة أراضي جورجيا .. إلاّ أن الصمت المطبق من جانب العالم ترك مأساتهم تستفحل، وإصرارهم على التمسك بالهوية الإسلامية يخفت على الرغم من وجود شعور كبير لديهم بأهمية دور الإسلام في حياتهم الاجتماعية والسياسية.

مجمل القول إن أوضاع المسلمين في جورجيا لن تتحسن في السنوات القليلة المقبلة بسبب عدم وجود ضغوط على جورجيا التي يتحدث سياسيوها عن الحرية التي يتمتع بها المسلمون بممارسة شعائرهم، في حين أن عمليات القتل والتصفية مستمرة في مناطقهم على قدم سواء.

المصدر: وكالة الأخبار الإسلامية (نبأ)

تعليقات 0 | إهداء 0 | زيارات 1158


خدمات المحتوى
  • مواقع النشر :
  • أضف محتوى في Facebook
  • أضف محتوى في twitter
  • أضف محتوى في Google
  • أضف محتوى في linkedin
  • أضف محتوى في yahoo
  • أضف محتوى في live
  • أضف محتوى في myspace
  • أضف محتوى في friendfeed
  • أضف محتوى في reddit
  • أضف محتوى في Digg
  • أضف محتوى في del.icio.us
  • أضف محتوى في StumbleUpon



تقييم
6.48/10 (73 صوت)

محتويات مشابهة

الاكثر مشاهدةً/ق

محتويات مشابهة/ق

الافضل تقييماً/ق

الاكثر ترشيحاً/ق

الاكثر تفاعلاً/ق

الاكثر مشاهدةً/ش

الاكثر تفاعلاً

الافضل تقييماً

الاكثر مشاهدةً

الاكثر ترشيحاً

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.